المحتويات :
1.ماهي قطرة ريليستات (Relestat) وماهي دواعي استعمالها ؟
ريليستات (Relestat) هي قطرة تحتوي على مادة إبيناستين الهيدروكلوريد (epinastine hydrochloride) وهي مادة مضادة للحساسية. قطرة ريليستات (Relestat) هي قطرات للعين تستخدم لعلاج أعراض التهاب الملتحمة التحسسي
الموسمي(allergic conjunctivitis) ، وهو مرض تحسسي موسمي يصيب العين. تشمل الأعراض الرئيسية التي تعالجها قطرة ريليستات (Relestat): العيون الدامعة والعينين أو الجفون التي تكون فيها حكة أو احمرار أو أنتفاخ.
2.ماهي المواد الفعالة و ماهي المواد ألاخرى؟
المادة الفعالة هي: إبيناستين الهيدروكلوريد (epinastine hydrochloride) بتركيز 0.5 ملغ لكل 1 مل من قطرات العين . المكونات الأخرى هي: كلوريد البنزالكونيوم (مادة حافظة) ، إيديتات ثنائي الصوديوم ، كلوريد الصوديوم ، ثنائي هيدروجين فوسفات الصوديوم ، هيدروكسيد الصوديوم / حمض الهيدروكلوريك (لضبط الأس الهيدروجيني) والمياه النقية.
3.مالذي يتوجب معرفته قبل استخدام قطرة ريليستات (Relestat)؟
لا تستخدم قطرة ريليستات (Relestat):
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه مادة إبيناستين الهيدروكلوريد (epinastine hydrochloride) أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.
التحذيرات والاحتياطات:
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام ريليستات:
إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ناعمة: يجب عليك إزالتها قبل استخدام قطرة ريليستات (Relestat) بعد استخدام قطرة ريليستات (Relestat)، انتظر 15 دقيقة على الأقل قبل إعادة العدسات مرة أخرى.
إذا كان عليك استخدام أي قطرات أخرى للعين أثناء العلاج بقطرة ريليستات (Relestat): اترك 10 دقائق على الأقل بين وضع قطرة ريليستات (Relestat) والقطرات الأخرى.
الأدوية الأخرى و قطرة ريليستات (Relestat):
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تستخدم أو استخدمت مؤخرًا أو قد تستخدم أي أدوية أخرى.لم يتم إجراء دراسات تفاعل. لا يُتوقع حدوث تفاعلات بين الأدوية والعقاقير الاخرى (drug-drug interactions) في البشر لأن التركيزات الجهازية للإيبيناستين منخفضة للغاية بعد الجرعات العينية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم إفراز الإبيناستين بشكل أساسي دون تغيير عند البشر مما يشير إلى انخفاض مستوى التمثيل الغذائي.
الحمل والرضاعة:
الحمل: إذا كنت حاملاً ، تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل ، اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء.تشير البيانات المتعلقة بعدد محدود (11) من حالات الحمل المعرضة إلى عدم وجود آثار ضارة للإيبيناستين على الحمل أو على صحة الجنين / المولود الجديد. حتى الآن ، لا توجد بيانات وبائية أخرى ذات صلة. لا تشير الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى آثار ضارة مباشرة أو غير مباشرة فيما يتعلق بالحمل أو نمو الجنين أو الولادة أو نمو ما بعد الولادة.
الرضاعة : من غير المعروف ما إذا كان ريليستات ينتقل إلى حليب الأم. اسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الآلات:
قد يصبح بصرك مشوشًا لفترة قصيرة بعد استخدام ريليستات مباشرة. يجب ألا تقود السيارة أو تستخدم الآلات حتى يصبح بصرك واضحًا مرة أخرى.
تحتوي قطرة ريليستات (Relestat)على كلوريد البنزالكونيوم (benzalkonium chloride) والفوسفات(phosphates):
تحتوي قطرة ريليستات (Relestat) على (0.5) مجم من كلوريد البنزالكونيوم في كل 5 مل من المحلول أي ما يعادل 0.1 مجم / مل ، والتي قد تمتصها العدسات اللاصقة اللينة وقد تغير لون العدسات اللاصقة.
إذا كنت ترتدي العدسات اللاصقة اللينة (تسمى أيضًا ب hydrophilic lenses ) يجب إزالتها قبل استخدام قطرة ريليستات (Relestat).بعد استخدام قطرة ريليستات، عليك الانتظار لمدة 15 دقيقة على الأقل قبل إعادة العدسات مرة أخرى.
قد يتسبب كلوريد البنزالكونيوم أيضًا في تهيج العين ، خاصة إذا كنت تعاني من جفاف العين أو اضطرابات في القرنية (الطبقة الشفافة في مقدمة العين). إذا شعرت بإحساس غير طبيعي بالعين أو وخز أو ألم في العين بعد استخدام هذا الدواء ، تحدث إلى طبيبك.
تحتوي قطرة ريليستات (Relestat) على (23.75) مجم من الفوسفات في كل 5 مل أي ما يعادل 4.75 مجم / مل. إذا كنت تعاني من ضرر شديد للطبقة الشفافة في مقدمة العين (القرنية) ، فقد يتسبب الفوسفات في حالات نادرة جدًا في ظهور بقع غائمة على القرنية بسبب تراكم الكالسيوم أثناء العلاج .
4.كيفية استخدام قطرة ريليستات (Relestat)؟
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
الجرعة للبالغين والمراهقين (12 سنة وما فوق):
الجرعة الموصى بها هي قطرة واحدة في كل عين تحتاج إلى علاج ، مرتين في اليوم ، على سبيل المثال في الصباح والمساء.
لا ينبغي أن تستخدم قطرة ريليستات (Relestat) في الأطفال دون سن 12 سنة.
يجب عليك استخدام قطرة ريليستات (Relestat) في كل يوم تعاني فيه من أعراض حساسية العين خلال موسم الحساسية ولكن لمدة لا تزيد عن 8 أسابيع.
تعليمات الاستخدام :
يجب عدم استخدام القطرة إذا كان الختم المضاد للعبث على عنق القنينة مكسورًا قبل البدء في استخدامه لأول مرة.
ضع قطرات عينك بالطريقة التالية:
اغسل يديك.
قم بإمالة رأسك للخلف وانظر إلى السقف.
اسحب الجفن السفلي برفق إلى أسفل حتى يكون هناك "جيب" صغير.
اقلب القنينة رأسًا على عقب واضغط عليها لتحرير قطرة واحدة في كل عين تحتاج إلى علاج.
اترك الجفن السفلي وأغلق عينك لمدة 30 ثانية. إذا لم تدخل القطرة في عينك ، فحاول مرة أخرى.
لتجنب تلوث المحلول في القنينة ، لا تدع طرف القطارة يلمس عينك أو أي شيء آخر.
أعد الغطاء وأغلق القنينة بإحكام مباشرة بعد الاستخدام .
امسح أي سائل زائد من خدك بمنديل نظيف.
التطبيق المناسب لقطراتك مهم جدًا. إذا كان لديك أي أسئلة اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إذا استخدمت أكثر مما يجب من قطرة ريليستات (Relestat) :
إذا استخدمت أكثر مما يجب من قطرة ريليستات عن طريق الخطأ ، فمن غير المحتمل أن يسبب لك أي ضرر. ضع القطرة التالية في الوقت المعتاد. إذا كنت قلقًا ، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.
إذا نسيت استخدام قطرة ريليستات (Relestat) :
إذا نسيت جرعة ، فقم باستخدام قطرة ريليستات (Relestat) بمجرد أن تتذكرها ، إلا إذا كان الوقت قد حان لجرعتك التالية تقريبًا ،في هذه الحالة يجب أن تفوت الجرعة المنسية. ثم قم بتطبيق الجرعة التالية كالمعتاد واستمر في روتينك المعتاد. لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
إذا توقفت عن استخدام قطرة ريليستات (Relestat):
يجب استخدام قطرة ريليستات كما نصح طبيبك. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء ، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
5.ماهي الاعراض الجانبية المحتملة الحدوث ؟
مثل جميع الأدوية ، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية ، على الرغم من عدم حدوثها لدى الجميع. لا يحتمل أن تكون أي من الآثار الجانبية خطيرة ؛ من المحتمل أن تكون معظم الآثار الجانبية خفيفة وتؤثر فقط على العين.
إذا حدث ما يلي ، توقف عن استخدام قطرة ريليستات (Relestat) واتصل بطبيبك على الفور أو اذهب إلى أقرب مستشفى:
الربو (مرض حساسية يؤثر على الرئتين ويسبب صعوبات في التنفس).
إذا كنت تعاني من أعراض وذمة وعائية (تورم في الوجه أو اللسان أو الحلق ؛ صعوبة في البلع ؛ طفح جلدي على شكل خلايا النحل وصعوبات في التنفس).
الآثار الجانبية التالية قد تحدث أيضًا:
الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص):
إحساس بالحرقان أو تهيج في العين (خفيف في الغالب).
الآثار الجانبية غير الشائعة (قد يؤثر على حتى 1 من كل 100 شخص) :
آثار جانبية عامة:
صداع.
تورم او تهيج داخل الأنف ، مما قد يؤدي إلى سيلان أو انسداد الأنف والعطس.
طعم غير عادي في الفم.
آثار جانبية تؤثر على العين:
احمرار العينين.
جفاف العين.
حكة في العين.
صعوبة في الرؤية بوضوح.
إفرازات من العين.
الآثارالجانبية غير المعروفة ( لا يمكن تقدير مدى شيوعها من البيانات المتاحة):
زيادة إفراز الدموع.
ألم العين.
رد فعل تحسسي يؤثر على العين.
تورم العينين.
تورم الجفون.
طفح جلدي واحمرار.
أعراض جانبية أخرى تم الإبلاغ عنها مع قطرات عين تحتوي على الفوسفات:
يحتوي هذا الدواء على 23.75 ملغ من الفوسفات في كل 5 مل أي ما يعادل 4.75 ملغ / مل. إذا كنت تعاني من ضرر شديد للطبقة الشفافة في مقدمة العين (القرنية) ، فقد يتسبب الفوسفات في حالات نادرة جدًا في ظهور بقع غائمة على القرنية بسبب تراكم الكالسيوم أثناء العلاج.
6.كيفية تخزين قطرة ريليستات (Relestat)؟
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على ملصق القطرة وعلى العلبة بعد كلمة EXP.
لا تستخدم هذا الدواء إذا لاحظت أن قطرات العين قد أظهرت علامات تدهور ، على سبيل المثال تغير في اللون ، وأعد المنتج إلى الصيدلي.
لا يجوزالتخزين فوق درجة حرارة (25) درجة مئوية.
احتفظ بالقطرة في الصندوق لحمايتها من الضوء.
يجب عليك التخلص من القطرة بعد 28 يومًا من فتحها لأول مرة ، حتى لو بقي بعض الدواء . هذا سوف يحمي من العدوى. لمساعدتك على التذكر ، اكتب التاريخ الذي فتحته في المساحة الموجودة على الصندوق.
コメント